「SHOGUN　将軍」エミー賞受賞！

エミー賞とは、（ウィキペディアより）

エミー賞（エミーしょう、英語: Emmy Award、通称エミー）は、アメリカ合衆国で放送される優れたテレビドラマ、番組、テレビ業界の功績に与えられる賞である。映画におけるアカデミー賞、演劇におけるトニー賞、音楽におけるグラミー賞に相当する、最も権威ある文化賞のひとつ。

このエミー賞で、「SHOGUN　将軍」が作品賞、主演の真田広之さんが主演男優賞を受賞しました！すごい～！！
その他にも、合わせて18部門で賞を取るという快挙で、ニュースでも沢山取り上げられていましたね。

日本の時代劇がアメリカでこんなに注目されたのは、素晴らしい事です！

しかも、ドラマ中のセリフの多くが日本語での会話になっていて、英語字幕とのこと。時代劇をどんなふうに翻訳されているのか、とても興味があります。

そして、真田さんの英語での受賞スピーチもかっこよかったです！
ネイティブの様なペラペラな英語ではなく、ゆっくりとした、分かりやすい表現で、でもどこか自然体な話し方が好感度❝大❞でした。
スピーチはこちらから→Hiroyuki Sanada’s acceptance speech for his first Emmy win for ‘SHOGUN’

私も「SHOGUN　将軍」観てみたいと思います。

ANTS English
アンツ イングリッシュ
TEL: 098-943-7420
EMAIL: tomomi@antsenglish.com

無料体験レッスン、随時受付中！
お気軽にお問合せください。